Логотип Туркменского Хельсинкского Фонда

Туркменский Хельсинский Фонд по правам человека

Turkmenistan

Обращение туркменских заключенных LВК-12.

Обращение туркменских заключенных LВК-12.

Заключенные LBК/12 г.Сейиди Лебапского велаята прислали в Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека Обращение в ряд посольств и международных правозащитных организации. Авторство не скрывается. Мы публикуем его полностью, лишь в некоторых местах сделаны поправки редакционного характера, а также систематизирован список заключенных, приведенных в Обращении. Оригинал обращения направляется адресатам.

Посольствам США, Великобритании, Германии, ООН, ОБСЕ, Евросоюз, Хьюман Райтс Воч, Фридом Хаус.

Обращение

О вопиющем нарушении прав человека, репрессиях и пытках в тюрьмах против политзаключенных LВК-12 общего режима в г. Сейиди Лебапского велаята.

Уважаемые дамы и господа! Надо спасти и помочь этим безвинным людям! Мы, несколько заключенных, уже 2 с лишним года наблюдаем как отдельно держат так называемых политических заключенных, здесь их еще называют “террористами”. В 2003 году на зоне (LВК-12) их было 15 человек. (В письме пофамильно указаны16 человек). Из них 9 человек сотрудники марыйского Госстандарта, 3 – работники таможни марыйского велаята, 1- посредник по растаможке грузов, 1-бизнесмен.

1. Мухаммедов О.-1956г.р. ст.181/2, 187 УКТ- осужден на 8 лет.

2. Джумаев М.-1957г.р. ст.181/2, 187 УКТ- осужден на 8 лет.

3. Хаджыев А.-1959г.р. ст.181/2, 187 УКТ- осужден на 8 лет.

4. Реджепов Я.-1962г.р. ст.181/2, 187 УКТ- осужден на 8 лет.

5. Адов В.-1952г.р. ст.181/2, 187 УКТ- осужден на 8 лет (умер здесь).

6. Таймазов Г.-1958г.р. ст.181/2, 187 УКТ- осужден на 8 лет (умер здесь).

7. Мамедов С.-1978г.р. ст.181/1, 187 УКТ- осужден на 6 лет.

8. Боржешов С.-1963г.р. ст.181/2, 187 УКТ- осужден на 8 лет.

9. Саламов Ч. 1968г.р. ст.181/2, 187 УКТ- осужден на 8 лет.

10. Таганов Б. 1973г.р. ст.287/14, УКТ- осужден на 5 лет.

11. Сапаров Ш. 1962г.р. ст.287/14, УКТ- осужден на 5 лет.

12. Комиссаров Михаил, ст.210/2, УКТ- осужден на 5 лет.

13. Аннаев М. 1957г.р. ст.210/1, УКТ- осужден на 5 лет.

14. Байханов А.1957г.р. ст.210/1, УКТ- осужден на 5 лет.

15. Байрамов Б. 1961г.р. ст.210/1, УКТ- осужден на 3 года.

16. Аннанепесов Б. 1948г.р. ст.210/1, УКТ- осужден на 3 года

Б. Таганов и Ш. Сапаров обвинены якобы в замыслах покупки оружия. Но никакого оружия ими не было закуплено, они также не имеют отношения к Санджарским событиям 2002г. Комиссаров Михаил обвинен в недонесении и укрывательстве фактов о готовившихся событиях к Санджару 2002 г.

В начале 2004г. в зону (LВК-12) привезли М. Аннаева 1957г.р., который в поисках работы ездил в Москву, там разговаривал с членами оппозиции о том, что нет в Ашгабаде работы и просил помочь найти работу в Москве. За что был приговорен к лишению свободы – мотив недонесение. В феврале 2004г. привезли последнего, это А.Байханов 1957г.р. осужден за недонесение. Он бизнесмен. Личность, знакомая как бывший генеральный директор кондитерского комбината г.Ашгабада. Осужден за телефонный разговор по вопросам своего бизнеса с А.Кулыевым, тот нашел ему в Москве клиента, (который) приехав в Ашгабад донес (о встрече с оппозиционером?) в МНБ.

Во всех вышеуказанных случаях людей (осудили) без фактов преступления. Именно, таможенники и (работники) Госстандарта проверяли груз по инструкции, выборочно открыв ящики: нигде стрелкового оружия обнаружено не было, да их прятать там негде. А. Байханов и М. Аннаев вообще не имеют отношения к Санджарским событиям 2002г. Вообще они ничего противозаконного в Туркмении не совершали, то же самое относится и к Б. Таганову, Ш.Сапарову и С. Атаеву. Их просто МНБ арестовало для рекламы перед высшим руководством. А они без вины сидят на зоне уже 3 года.

В 2003г. (власти) приглашали ОМОН (в LВК-12) и их (заключенных) периодически избивали. А затем семерым (заключенным), придумав различные нарушения, ужесточили режим содержания и отправили в крытую тюрьму г. Красноводска. Это М. Комиссаров, С. Атаев, Ш. Сапаров, А. Хаджыев, В. Атаев, Ч. Сламов и Я. Реджепов.

Двое - Ч. Таймазов и В. Адов умерли на зоне (LВК-12) в 2004г. и в 2005 году. Их не лечили, не разрешали ехать в медучреждение, напротив, без причины сажали в штрафной изолятор, морили холодом на (холодном) бетоне. Главный “Мясник” зоны (LВК-12) Яныбаев Хемра торжественно вручил их трупы родственникам и похлопал в ладоши.

16 ноября 2005 года последние двое, Б. Байрамов и Б. Аннанепесов, отбыли свой срок по ст. 210/1 УКТ - 3 года, но выйти на свободу им не удалось. Приехали заместитель ДИНа (департамент исполнения наказания МВД ) некий Гочмурад и Мурад Мурадов, организовали инсценировку, подкинув в их (Байрамова и Аннанепесова) карманы какие-то запретные вещи, за что каждому дали дополнительный срок более чем 4 года лишения свободы. Их мучили, днем и ночью держали на холоде, на улице возле дежурки. Все это видели все заключенные LВК-12, чтобы узрели ( в назидание другим).

После этого случая все изменилось, провели обыск у оставшихся шестерых, отняли все вплоть до белья и каждого по 3 раза сажали в штрафной изолятор, где морили голодом и холодом. Те, кто виделся с ними, говорят что они очень истощены и болеют. Кроме того, их могут по команде (властей из столицы) начать избивать. Когда такая команда из Ашхабада поступит, пока не известно.

Здесь, в LВК-12, сейчас живыми находятся Байханов А., Беркешов С., Джумаев М., Таганов Б., Мухаммедов С., они люди не виновные, но им угрожает опасность. Им надо помочь, им не дают свиданий с родственниками, им не оказывают медицинскую помощь.

Еще раз обращаемся к флагману демократии Соединенным Штатам Америки, Англии, Германии (с просьбой) довести наше обращение в Амнэсти Интэрнэшнл, Красный Крест, всем организациям по правам человека, в ООН, ОБСЕ, Евросоюз, их (вышеупомянутых заключенных) спасти и освободить из-под заключения. Спасая их Вы поможете всему туркменскому народу.

Мы будем всем вечно благодарны!

Бердыев С., Матыев Ч., Гельдыев С. и другие из LВК-12 г. Сейиди Лебапского велаята.

Дата отправки письма 23 февраля 2006 г.

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека.

Последние новости

Каракалпакстан - пока поуза. До 5 -го.
Каракалпакстан - пока пауза. До 5 -го?
Ночью силы безопасности в Нукусе атаковали протестующих. Есть жертвы
Ночью силы безопасности в Нукусе атаковали протестующих. Есть жертвы.
 ВОЛНЕНИЯ В НУКУСЕ  События в Каракалпакстане вызвали обеспокоенность не только Ташкента, но и Ашхабада.
Волнения в Нукусе. События в Каракалпакстане вызвали обеспокоенность не только Ташкента, но и...
 ТРЕВОЖНЫЕ НОВОСТИ ПО ДЕЛУ ЖУМАСАПАРА ДАДЕБАЕВА.
Тревожные новости по делу Жумасапара Дадебаева.
Здравоохранение: мы не имеем права говорить о недостатках/Hemme kişi diňe hemme zady öwmeli.
Здравоохранение: мы не имеем права говорить о недостатках/Hemme kişi diňe hemme zady öwmeli.