США просят Туркменистан предоставить дополнительную информацию о нескольких недавних инцидентах, связанных с преследованием властями писателей, журналистов и религиозных деятелей, "включая конкретные основания для их ареста, задержания и вынесения приговоров". Об этом на заседании Постоянного совета ОБСЕ в Вене 11 марта заявил заместитель представителя США в ОБСЕ Даглас Дэвидсон.
Он, в частности, упомянул дела Рахима Эсенова, Игоря Каприелова, Ашаркули Байриева и бывшего главного муфтия Насраллы ибн Ибадуллы и приветствовал сообщения об освобождении Эсенова и Каприелова.
"Мы отмечаем, что туркменское законодательство требует, чтобы подозреваемым в течение 72 часов с момента задержания было предъявлено официальное обвинение либо они были освобождены, и мы призываем туркменские власти соблюдать это положение внутреннего законодательства их страны", - сказал Дэвидсон.
Ниже приводится заявление Дэвидсона:
Как и Европейский союз, США обеспокоены недавними арестами, задержаниями и приговорами в Туркменистане, в частности, по делам писателя Рахима Эсенова, его зятя Игоря Каприелова и журналиста Ашаркули Байриева, а также бывшего главного муфтия Насраллы ибн Ибадуллы.
Насколько нам известно, 78-летний Эсенов был задержан по возвращении в Туркменистан из-за рубежа, где он проходил курс лечения. Судя по всему, г-ну Эсенову, который всего за два дня до своего задержания перенес сердечный приступ, не было предъявлено обвинения в совершении какого-либо преступления.
Вместе с тем, мы рады, что по гуманитарным соображениям г-н Эсенов был освобожден во вторник. Мы призываем власти Туркменистана не ограничивать его свободу передвижения и деятельность.
Обвинения, предъявленные Каприелову и Байриеву, являются еще менее четкими. Нам известно лишь, что их задержание имеет какое-то отношение к делу г-на Эсенова. Сообщается, что г-н Каприелов был освобожден вместе со своим тестем г-ном Эсеновым, и мы приветствуем этот шаг.
Однако мы хотели бы попросить правительство Туркменистана предоставить дополнительную информацию по этим делам, включая конкретные основания для ареста, задержания и вынесения приговоров. В отношении г-на Байриева мы просим сообщить, было ли ему предъявлено официальное обвинение, и если да, то в совершении какого преступления. Мы отмечаем, что туркменское законодательство требует, чтобы подозреваемым в течение 72 часов с момента задержания было предъявлено официальное обвинение либо они были освобождены, и мы призываем туркменские власти соблюдать это положение внутреннего законодательства их страны.
Кроме того, мы хотели бы выразить озабоченность в связи с сообщениями о том, что бывший главный муфтий Насралла ибн Ибадулла был признан виновным в участии в покушении на Президента Ниязова 25 ноября 2002 года.
Этот судебный процесс, который проводился без присутствия беспристрастных наблюдателей, противоречит обязательствам Туркменистана перед ОБСЕ по соблюдению надлежащей правовой процедуры в судебных процессах и мы призываем правительство Туркменистана следовать международным стандартам для обеспечения того, чтобы судебная система функционировала справедливо и обеспечивала ответчикам адекватную возможность для защиты. Кроме того, мы осуждаем любую попытку использовать суды в политических целях.
Вашингтонский файл 12 марта 2004 г.
