Правозащитная организация «Amnesty International» (AI) выступила с призывом оказать давление на власти Туркменистана с целью предотвратить незаконное этапирование осужденного 29-летнего Мансура Мингелова из колонии ЛБК-11 в тюрьму Овадан Депе, где он уже отбыл определенный судом срок и где регулярно подвергался избиениям.
М. Мингелов был приговорен к 22 годам лишения свободы после того, как, будучи задержанным в рамках уголовного дела, возбужденного против его брата Рустама Мингелова по обвинению в распространении наркотиков, так же, как и брат, подвергался избиению сотрудниками Государственной службы охраны безопасности здорового общества (бывшая Служба по борьбе с наркотиками), о чем, выйдя на свободу, подал жалобу в Генеральную прокуратуру и президенту Туркменистана.
Кроме того, М. Мингелов собрал свидетельства применения пыток и жестокого обращения в отношении других людей — всего 11 случаев, записал их на компакт-диск, копии которого передал в посольство США в Туркменистане, в представительство ОБСЕ, а также в Генеральную прокуратуру Туркменистана.
AI призывает направлять письма президенту, генеральному прокурору и министру внутренних дел Туркменистана, а также в адрес дипломатических представительств с требованием предотвратить этапирование Мансура Мингелова в тюрьму Овадан Депе; инициировать немедленный пересмотр его дела в соответствии с международными стандартами справедливого суда, включая предоставление доступ к адвокату; инициировать немедленное, беспристрастное и эффективное расследование всех обвинений по поводу применения пыток, а в случае выявления виновных в применении пыток и/или жестокого обращения среди сотрудников Государственной службы по борьбе с наркотиками привлечь их к ответственности; уважать взятые обязательства в рамках международных законов, в частности, Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
«Согласно данным туркменских правозащитников и журналистов, проживающих в изгнании, пытки и жестокое обращение являются большой проблемой в Туркменистане. Несмотря на это, атмосфера страха такова, что лишь единицы осмеливаются заявить о случаях применения пыток, находясь в заключении, или даже говорить об этом после освобождения.
Достоверные данные, полученные Международной Амнистией, свидетельствуют о том, что осужденные, отбывающие пожизненное заключение, заковываются на длительный период времени в кандалы. Помимо этого, их регулярно избивают», сообщает «Amntsty International».
Перевод с английского подготовлен АНТ (Альтернативные новости Туркменистана).
