Логотип Туркменского Хельсинкского Фонда

Туркменский Хельсинкский Фонд по правам человека

Turkmenistan

„Турция утратила статус «безопасной гавани» для наших братьев“. Пресс-конференция НПО Мазлумдер

„Турция утратила статус «безопасной гавани» для наших братьев“. Пресс-конференция НПО Мазлумдер

11 августа турецкая правозащитная организация Mazlumder в своем офисе провела пресс-конференцию, посвящённую судьбе А. Орусова и А. Сахатова.

я

Текст.

Уважаемые представители прессы, уважаемые делегаты и участники. Добро пожаловать на нашу пресс-конференцию, посвящённую судьбе Абдуллы Орусова и Алишера Сахатова.

В Турции с каждым днём возникают новые проблемы, связанные с мигрантами и беженцами. Мы хотим, чтобы эти проблемы решались мирным и законным путём. Однако, к сожалению, мы сталкиваемся с серьёзными трудностями в получении прозрачной информации о событиях, происходящих в центрах депортации.

По имеющейся информации, 24 июля Абдуллу Орусова и Алишера Сахатова поместили в центр депортации. Но с того дня нам так и не удалось получить официальных сведений об их местонахождении. Ни управление по делам миграции, ни генеральная дирекция безопасности не дают по этому поводу никаких объяснений.

За жизнь и безопасность каждого беженца, ищущего убежище в нашей стране, несёт ответственность власть. И власть обязана выполнять эту ответственность. К сожалению, в прошлом мы уже были свидетелями случаев, когда утверждалось, что задержанные лица были освобождены, однако после пресс-заявлений эти люди так и не покидали здание полиции.

Поэтому мы считаем, что судьба этих двух человек известна государственным органам и, возможно, в данный момент они находятся в других местах и подвергаются различным допросам. Наше требование ясно: мы хотим, чтобы общественности была предоставлена точная информация о местонахождении Абдуллы Орусова и Алишера Сахатова и чтобы, если нет законных оснований для их удержания, они были немедленно освобождены.

Напоминаем, что оба они женаты и имеют детей. Сейчас мы подключим из Синопа, удалённо, супругу Алишера Сахатова – Гюллалу Хасанова, которая не смогла приехать из-за отсутствия разрешения на выезд. Она расскажет нам о психологических трудностях, которые переживает в этой ситуации.

Спасибо.

Ali Öner

заместитель директора Mazlumder.

--------------------------------------------------------------

Выступление адвоката Алишера Сахатова

Кратко хочу проинформировать.

Наш доверитель, Алишер Сахатов, ранее обращался по консульским вопросам. Во время пандемии COVID-19, в связи с полным закрытием внешних границ его страны, он вместе со своей семьёй был вынужден остаться в Турции. В этот период мы старались оказывать им поддержку, поскольку существовала серьёзная угроза их жизни. Наш доверитель критиковал это решение своей страны и сообщил нам, что получал серьёзные угрозы.

По этой причине Конституционный суд принял решение о применении обеспечительной меры, запрещающей выдворение Алишера Сахатова за границу или в страну происхождения.

С 24 июля, после того как с нами связалась его супруга, мы, как адвокаты, начали искать Алишера Сахатова. Мы проверили центры содержания перед депортацией в Эдирне, Синопе, а также при необходимости в Стамбуле, чтобы выяснить местонахождение нашего доверителя. Однако, к сожалению, до настоящего времени нам не удалось получить достоверную и точную информацию.

Поэтому мы стараемся привлечь внимание к смертельным рискам и вероятности применения пыток в случае депортации Алишера Сахатова в его страну. По этому поводу мы обратились в Турецкий институт по правам человека и равенству, в Комиссию по правам человека Великого национального собрания Турции, а также во многие другие соответствующие учреждения.

Сегодня мы вновь, в присутствии общественности, повторяем наши требования:

- Если он будет отправлен в Туркменистан, его жизни будет угрожать опасность, и существует риск применения пыток.

- Если он находится в нашей стране и удерживается в распоряжении Управления по делам миграции, мы требуем незамедлительно предоставить нам достоверную официальную информацию и освободить его.

- Если он находится в распоряжении правоохранительных органов, мы также требуем предоставить нам точную информацию и освободить его.

Arife Gökkaya Dinç

представитель адвокатской конторы Gülden Sonmez

--------------------------------------------------------------

Заявление по поводу процесса международной защиты

Прежде всего отметим, что наши доверители являются заявителями на получение международной защиты. По их заявлениям были проведены собеседования; однако на этапе собеседования им не была предоставлена никакая информация и не была дана возможность реализовать своё право на защиту. По итогам проведённых собеседований было вынесено решение, и мы в этом процессе подали иски против этих решений как в Административный суд Самсуна, так и в соответствующие суды в Стамбуле.

В ходе процесса один из наших доверителей не был депортирован, другой был в Центре содержания перед депортацией в Эдирне. Административный суд Самсуна вынес решение об отмене постановления о депортации. После этого мы обратились в Конституционный суд.

В процессе обращения в Конституционный суд произошли события, касающиеся Алишера Сахатова, находящегося в Центре содержания в Эдирне, и Абдуллы Орусова, находящегося в другом центре. 14.07.2025 Конституционный суд принял решение о применении обеспечительной меры против депортации. Однако с этой даты мы не имеем никакой информации о наших доверителях.

Нам сообщили, что они были освобождены. Однако по поводу их освобождения нам не было предоставлено никаких официальных документов, ордеров на освобождение или протоколов об этом. Несмотря на наши неоднократные обращения в Центр содержания в Эдирне, никакой информации мы не получили. Был выдан только «документ о разрешении на проезд», однако этот документ не является достаточным для завершения процесса и прояснения ситуации.

Наши требования ясны:

  • Если наши доверители действительно были освобождены, мы требуем предоставить официальные документы и протоколы об их освобождении.

  • Если они не были освобождены, мы требуем разъяснить, где они находятся и в каком правовом статусе содержатся.

  • В любом случае мы ожидаем, что соответствующие учреждения будут открыто и прозрачно информировать общественность о положении наших доверителей.

Наши доверители всё ещё могут находиться в опасности. Поэтому мы призываем все официальные органы выполнить свои обязанности, обеспечить необходимые меры безопасности и юридические процедуры, а также предотвратить нарушения прав человека.

Kader Sevimli адвокат А.Сахатова и А.Орусова

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ассаламу алейкум,

Перед тем как перейти к информации, предоставленной госпожой Кадер и госпожой Аrife, хочу отметить следующее:

К сожалению, в последнее время Турция всё чаще становится местом, где обостряются проблемы мигрантов, особенно прибывших из таких стран, как Египет, а также наших тюркменских братьев и сестёр из Туркменистана, Кыргызстана и других государств. Ранее мы уже обсуждали трудности, с которыми сталкиваются некоторые туркменские активисты. К сожалению, давление и преследования, о которых мы говорили тогда, продолжаются и сегодня.

Турция утратила статус «безопасной гавани» для наших братьев. В прошлом некоторые туркменские активисты, чьи интересы мы представляли, были вынуждены искать убежище в странах Европы именно из-за того, что здесь перестало быть безопасно.

Почему стало небезопасно? Потому что государство Туркменистан, находясь на территории Турции, способно без особых препятствий вести разнообразную разведывательную деятельность, включая физическое наблюдение. Туркменские граждане, находящиеся здесь по политическим причинам и открыто говорящие о нарушениях прав человека на родине, подвергаются преследованию, запугиванию и попыткам принудительного возвращения.

В этих целях туркменские власти используют как внештатных агентов, так и собственных сотрудников спецслужб, отслеживая людей через каналы связи, осуществляя физическое наблюдение и оказывая давление.

К сожалению, некоторые турецкие должностные лица либо закрывают глаза на это, либо прямо или косвенно содействуют таким действиям, лишая наших туркменских братьев возможности жить в Турции в безопасности.

Яркий пример этого мы пережили в 2022 году, когда при поддержке ряда неправительственных организаций мы провели акцию протеста против нарушений прав человека в Туркменистане у здания консульства Туркменистана в Гёктюрке. В тот день представители и сотрудники консульства Туркменистана, проявив беспрецедентную дерзость, напали не только на собственных граждан, но и на представителей турецких неправительственных организаций. Это было грубое нарушение дипломатических норм и закона.

К сожалению, все наши юридические обращения после этого инцидента остались без результата. Это ещё раз показало масштабы угрозы и безнаказанности, с которой мы сталкиваемся.

Поэтому мы призываем государство Турция не проявлять терпимости к подобным действиям, предпринять необходимые правовые и дипломатические меры, чтобы защитить как свой авторитет, так и безопасность людей, ищущих здесь убежище.

Umit Gudbay адвокат Mazlumder

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ассаламу алейкум и добро пожаловать.

Сегодня я представлю вам пресс-релиз, подготовленный в начале августа.

Наши доверители, обратившиеся в Турцию с заявлением о международной защите, проживали в нашей стране, когда в отношении них было вынесено решение об административном задержании Управлением по делам миграции, и они были помещены в центр содержания перед депортацией. Конституционный суд, учитывая основания их ходатайства о предоставлении убежища, вынес решение о применении обеспечительной меры в их отношении.

Судебные процессы, поданные против решения об административном задержании, продолжаются. По заявлениям Управления по делам миграции, Абдулла Орусов и Алишер Сахатов 24 июля были освобождены из центра содержания перед депортацией «с условием явки в суд».

Однако, вопреки заявлениям Управления по делам миграции, с этой даты о них нет никаких сведений. Это вызывает серьёзные опасения, что данные туркменские активисты либо были тайно депортированы в Туркменистан, либо удерживаются в неофициальном порядке силами полиции или спецслужб.

Призывы семей и правозащитных организаций остаются без ответа, а обращения адвокатов – безрезультатными. Несмотря на то, что с момента выдвижения этих утверждений прошло значительное время, неопределённость всё ещё сохраняется.

В сложившейся ситуации страдают как сами доверители, так и их семьи. В последние годы в нашей стране наблюдается снижение внимания и чувствительности к нарушениям прав беженцев.

Абдулла Орусов и Алишер Сахатов включены в список лиц, которые не подлежат высылке в соответствии с Законом № 6458 «О иностранцах и международной защите». Их депортация в Туркменистан поставит их жизни под серьёзную угрозу.

Сегодня Туркменистан — это страна, где происходят серьёзные нарушения прав человека, пытки стали обыденным явлением, а в отношении политических заключённых легко выносятся суровые приговоры. Известно, что из Турции в Туркменистан были депортированы активисты, такие как Ферхат Дурдыев и другие, о которых больше не поступало никаких известий.

Мы требуем немедленного прояснения судьбы двух туркменских активистов — Абдуллы Орусова и Алишера Сахатова, в первую очередь от Министерства внутренних дел и всех компетентных органов. Если они удерживаются неофициально — необходимо немедленно их освободить, обеспечить их безопасность и гарантировать, что они не будут депортированы.

С уважением, доводим это до сведения общественности.

Yasin Dywrak адвокат Mazlumder

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Заявление супруги Алишера Сахатова – Гюллалы Хасановой

Я Гюллала Хасанова, живу в Стамбуле. Мой муж Алишер Сахатов вместе со своим другом Абдуллой Орусовым пропал 24 июля.

24 июля в 19:57 мой муж позвонил мне из Центра содержания перед депортацией в Эдирне. Он сказал: «Сегодня у нас заберут телефоны, поэтому я не смогу тебе звонить несколько часов». Это был последний прямой разговор с ним.

25 июля в 11:12 мне позвонил знакомый, который находился с ним в том же месте, и сообщил, что Алишера перевели в другое место. Судя по всему, муж был готов к этапированию. С того момента я не получила от него ни одной весточки.

Наши адвокаты многократно обращались в официальные органы, чтобы узнать, где он находится. Нам то говорили «его перевели», то «его освободили». Но куда именно его перевели или действительно ли он был освобождён — мы до сих пор не знаем.

Я обратилась в полицию с официальным заявлением о пропаже. По данным полиции, мой муж не пересекал границу и не покидал Турцию. Между тем Конституционный суд вынес решение о применении обеспечительной меры в отношении моего мужа и его друга. Это решение обязало государство обеспечить их безопасность.

Я всё ещё верю, что мой муж находится в Турции. Он никогда не совершал никаких незаконных действий и не представлял угрозы для Турции. Он был лишь человеком, который защищал права других.

Сегодня я не только жена, но и мать четверых детей. Мои дети уже много дней спрашивают: «Где наш папа?», а я не могу им ответить. Их тревожные глаза лишают нас сна. Каждое мгновение этой неопределённости причиняет нашей семье невыносимую боль.

Я обращаюсь к властям: перед вами люди, которые ищут правду. Объясните, что произошло. Неопределённость — это самое тяжёлое испытание для человека. Мы больше не хотим ждать, мы хотим знать. Исполните требования закона и прав человека. Это испытание не только для нашей семьи, но и для самой системы правосудия. Пожалуйста, верните моего мужа домой.

Я обращаюсь к Президенту Турецкой Республики Реджепу Тайипу Эрдогану: 2025 год был объявлен «Годом семьи». Но моего мужа нет, моя семья разбита. Я хотела присутствовать на пресс-конференции, где должна была выступить омоем муже. Я пошла в Управление по делам миграции и попросила разрешение на поездку в Стамбул. Мне ответили: «Мы не можем выдать, мы беспокоимся о вашей безопасности». Но те, кто говорил, что защищает меня, не защитили моего мужа.

28 апреля, когда его увели, муж сказал мне: «Клянусь Богом, я не знаю, что происходит, но я вернусь к своей семье». Он оказался прав — людей забирают, а потом они исчезают.

Я серьёзно опасаюсь за жизнь своего мужа. Пожалуйста, помогите нам.