YouTube-канал Watan Habarlary, принадлежащий, как следует из его описания, Государственному комитету Туркменистана по телевидению, радиовещанию и кинематографии, начал блокировать контент независимых туркменских ресурсов, использующих в своей работе официальные кадры туркменского телевидения.
18 мая этот канал подал жалобу в отношении старого ролика turkmen.news о том, как президент страны катается на электровелосипеде. Видео удалено, наш канал получил предупреждение, но мы оспариваем это решение, так как государственное телевидение финансируется из бюджета, а, значит, содержится за счет средств налогоплательщиков.
Согласно статье 7 Закона Туркменистана «Об авторском праве и смежных правах», «сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер», не являются объектами авторского права.
Статья 19 того же закона разрешает «использование коротких отрывков из правомерно опубликованных произведений в качестве иллюстрации в печатных изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью». Также разрешается «воспроизведение в периодических изданиях, передача в эфир или сообщение по кабельному вещанию для всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах и журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений аналогичного характера в случаях, когда такие воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабельному вещанию не были специально запрещены автором или иным обладателем авторских прав».
Единственное условие — указание источника заимствования. Turkmen.news оставляет нетронутым логотип государственного телеканала и не пытается выдать эти кадры за собственную съемку. Запрета на воспроизведение в титрах передач туркменского телевидения также не содержится. Таким образом, наши видеоролики полностью соответствуют правилам, прописанным в статье 19.
Также стоит отметить общественную значимость нашей работы. Turkmen.news — официально зарегистрированная некоммерческая организация. Мы копируем отрывки телесюжетов не для того, чтобы продавать контент, а для того, чтобы информировать граждан о событиях в стране и иллюстрировать общественно значимую информацию — дорогостоящий досуг президента Туркменистана, конфликт интересов на высшем уровне, бедственное положение жителей страны.
В Туркменистане полностью запрещена любая журналистская деятельность, выходящая за пределы официальной повестки. Независимые журналисты не могут вместе с работниками государственного телевидения присутствовать на официальных мероприятиях, вести собственную съемку и комментировать события. Люди, передающие нам любительские фото или видео, рискуют свободой. Копирование отрывков видеозаписей государственного телевидения — единственная возможность для независимых СМИ, редакции которых вынужденно находятся за рубежом, получать хотя бы какие-то иллюстрации с проходящих в Туркменистане мероприятий.
Канал Watan Habarlary по закону не имеет права требовать от сервиса YouTube удалять ролики, в которых используются кадры новостной передачи туркменского телевидения.
В настоящее время по жалобам Watan Habarlary полностью заблокирован популярный канал «Хроника Туркменистана» одноименного сайта, а также «Срочные новости Туркменистана» – еще один канал, популярный у жителей внутри страны.
13 мая turkmen.news совместно с партнерами из Гундогара и Центра по исследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP) выпустил расследование в отношении Хаджимурада Реджепова – племянника Гурбангулы Бердымухамедова. В 2016 году указом президента британская фирма Хаджимурада получила контракт на $26 миллионов на поставку в страну продуктов питания. После этого племянник отстроил себе особняк в новом жилом комплексе Ашхабада – в районе Гажа. В доме мраморные стены, дорогая итальянская мебель и аксессуары, вылитые из бронзы.
Вместе с текстовым расследованием turkmen.news выпустил и видео, которое на следующий день было заблокировано сервисом YouTube по жалобе Nama Design – дизайнерской фирмы, занимавшейся отделкой и обстановкой особняка Хаджимурада. В видео использовались кадры дизайнерской фирмы. В настоящее время turkmen.news оспаривает и это решение YouTube.
Нет сомнения, что перечисленные выше независимые YouTube-каналы сильно раздражают власти Туркменистана. При том, что YouTube заблокирован внутри страны, информация из-за рубежа все равно доходит до граждан, и власти из кожи вон лезут, ищут разные пути и возможности, чтобы заглушить голос независимой прессы. Одним из методов, к которому прибегают власти, это претензии к нарушению их якобы авторских прав. Но в реальности их волнует другое — собственный имидж.
